Wyndreth Berginsdottir tarafından yazılan güçlü sözler, şarkıyı ne zaman dinlesem kalbime konuşuyor sanki. Bir anne ve kızı arasındaki bağa dokunuyor, doğa ana ile dişil enerjimizle olan bağımızı da güçlendiriyor. Dinlerken bu bağları onurlandırdığımı hissedebiliyorum.
Ben annemin vahşi kızıyım
Çıplak ayaklarla koşan,
Keskin taşlara lanet eden
Ben annemin vahşi kızıyım
Saçımı kesmeyeceğim
Sesimi alçaltmayacağım
Annemin çocuğu bir vahşi
O kız çocuğu arıyor kendi kehanetlerini taşların renginde,
Kedilerin yüzünde, düşen tüylerde
Ateşin dansında
Eski kemiklerin bükümünde
Ben annemin vahşi kızıyım
Çıplak ayaklarla koşan,
Keskin taşlara lanet eden
Ben annemin vahşi kızıyım
Saçımı kesmeyeceğim
Sesimi alçaltmayacağım
“Siz insanoğlu, ne ormanlara, ne kuşlara, ne kadınlara ne de birbirinize acıyorsunuz.” demiştir Anthon Çehov. Yaratamadıkları şeyi yok eden barbarlar olarak tanımlar insanoğlunu çünkü onlar, doğayla iç içe olan insanı da içten içe çürütmeyi başarmıştır zamanla.
Bu şarkıda tam olarak zamanında doğanın enerjisini anlamış ve onu kullanabildiği için cayır cayır yakılmış “cadı”lara, tuhaf dansları, kıyafetleri ve vahşilikleri yüzünden soykırıma uğramış kızıl derililere, kısacası geçmişten günümüze hor görülmüş tüm kadınlara ithafen yazılmış bir şarkıdır.
Wyndreth Berginsdottir, bu şarkıyı bir 1990 günü yazar. Kafasında bir koroyla uyandığını ve kalemi eline alır almaz şarkının bir anda aktığından bahseder. Ona göre bu şarkı bir güçlendirme marşıdır. İçinde gücünü hisseden ve kendi sesini bulan herkese adar şarkısını ve der ki:
“Kadınlar asla daha az değildir. Biz kadınlar; fırtınaların, dağların amansız gücünün, nazik sıcaklığın ve rüzgarın keskin kamçılarının şarkıcılarıyız. Biz dünyanın yarısıyız. Bize kibar konuşmamız ve narin davranmamız öğretildi çünkü bu şekilde kontrol etmeniz daha kolaydı değil mi?”
Bu şarkı dünyadaki tüm eski kültürler içindir. Türk, İskandinav, Kelt ve modern dünyanın inançları tarafından ezilen tüm güçlü savaşçı kadınlar içindir. Wyndreth Berginsdottir, kaybolanı temsil etmek ve büyük annelerimizin savaşçı kızlarıyla birlikte ateşin etrafında söyledikleri şarkıları hissettirmek için üretmiştir bu şarkıyı. Modern çağın savaşçı kızlarına -bizlere- seslenmektedir: “Bu ruhu koruyun, geleceğe taşıyın ve şarkı söyleyin.”
Annemin çocuğu karanlıkta dans eder
Putperest şarkılar söyler,
Ay ışığında
Ve yıldızları izler,
Gezegenleri yeniden adlandırır
Ve rüyaları, kız onlara ulaşabilir
Bir şarkı ve süpürgeyle
Ben annemin vahşi kızıyım
Çıplak ayaklarla koşan
Keskin taşlara lanet eden
Ben annemin vahşi kızıyım
Saçımı kesmeyeceğim
Sesimi alçaltmayacağım
Hepimiz karanlıktan geldik bu dünyaya,
Kan ve acı yoluyla
Ve kemiklerimizin derinliklerinde, eski şarkılar uyanıyor
Öyleyse söyleyelim o şarkıları, gök gürültüsü ve yağmurun sesiyle
Biz annelerimizin vahşi kızlarıyız
Çıplak ayaklarla koşan,
Keskin taşlara lanet eden
Biz annelerimizin vahşi kızlarıyız
Saçımızı kesmeyeceğiz
Sesimizi alçaltmayacağız
Şarkının bilinen ve belirli platformlardan dinlebilen versiyonu ise Sarah Hester Ross’un 2020’de piyasaya sürdüğü aynı isimde “Savage Daughter” şarkısıdır.
Sarah Hester Ross, şarkıcı, müzikal komedyen, düello/solo piyanist ve yapımcı/müzik yönetmeni olarak performans gösterir. O, Las Vegas’ta yaşayan, dünyayı gezen bir şovmendir. Onun Instagram profiline girince böylesine buram buram paganizm kokan bir şarkıyı söyleyebileceğini tahmin etmezsiniz. Ama yapmış ve güzel de taşıdığını düşünüyorum.
Ancak bu “Cover” hakkında bir sorun var ki Sarah Hester Ross’un Wyndreth Berginsdottir’dan izin almadan bu şarkıyı yaptığını ve üstünden para kazandığı söyleniyor. Hatta Wyndreth Berginsdottir, kendi Facebook hesabı üzerinden Ross’a gerekli işlemleri başlattığını ve kendisine yapılanı eleştirdiği gönderileri mevcut.
Olayın gelişmeleri veya sonucu hakkında bir bilgiye ulaşamadım. Umarım güzellikle bir çözüme kavuşulmuştur. Çünkü böylesine bir şarkının kim söylerse söylesin daha çok duyulmaya ihtiyacı var. Kadın gücü için, atalarımız için. Annesinin vahşi kızı olan herkes için.
resimleri çok beğendim 😀 😀 telefon kapak fotoğrafına ayarlamaya çalışıyorum hakkınızı helal edin 😀
😀 Beğenmenize çok sevindim, Paganizm görselleri insanı büyülüyor gerçekten.